Visor de obras.

  —263→  

- LXII -

El triunfo. Unipersonal con intermedios de música210

Buenos Aires

Salón adornado con la mayor magnificencia: colocado el busto del general San Martín. La música habrá tocado un rasgo agradable. Al concluirse, saldrá el actor vestido de particular, y quedará sobre la izquierda mirando el retrato: y después dirá, convirtiendose al público:

La sonorosa trompa de la Fama211 del Sud publique los plausibles hechos, y desde un polo al otro circulando resuene altiva con marcial estruendo; —264→ remóntese agitada hasta el Olimpo, 5 corra a los campos, y en lo más espeso de los bosques celebre nuestro triunfo y a las salobres ondas llegue el eco. ¡Día feliz aquel que el fiel colono -pág. 205- sintió la libertad de sus derechos! 10 Aquél que la cadena quebrantando el cuchillo empuñó, libró su suelo de los tiranos crueles, orgullosos212 que esclavizarlo solo pretendieron213   214. La América del Sud encadenada 15 de opresión mil gemidos lanzó tiernos, y sus hijos a voz tan penetrante despertaron, lloraron y se unieron; examinan la causa de su madre, y la alma libertad corre a sus pechos; 20 en ellos se introduce, y al instante215 huye la depresión, y fausto el genio de independencia anuncia a los colonos216 o morir o vencer en justo duelo217. —265→ Ellos claman: la muerte o la victoria218. 25 El cielo se enlutó, retembló el suelo, y jurando firmeza en la venganza trincheras fabricaron de sus pechos; el déspota insistió, y el plomo ardiente, y el fuego protegido de otro fuego 30 lo persiguieron con arrojo tanto que a su pesar cedió, doblegó el cuello, y la aurora felice en carro de oro alegre dominó nuestro hemisferio.

-pág. 206-

(Música dentro de bastidores y se cantará la siguiente letrilla; el actor se aproximará a escucharla.)

Firme desvelo 35    americanos,    que en los tiranos    brilla el rencor.       Constancia y celo;    que vuestro canto 40    no trueque en llanto    el opresor.

Pero aún faltaban, sí, dobles fatigas que superar. El enemigo fiero cual león que ruge desde horrenda gruta 45 por devorar al tímido cordero máquina acciones sanguinarias, negras; busca nuevos esclavos, y con ellos tala, y destroza, y aniquila y todo, —266→ la cabaña infeliz, el basto pueblo. 50 El hombre libre pronto se presenta con dignidad sus planes destruyendo y ocho años le vio el sol en las campañas las tiranas falanges combatiendo, hasta que se fijaron sus destinos 55 en el cinco de abril, día selecto, día cuya memoria será eterna más allá de la tumba y de los tiempos.  (Los versos que siguen indicarán al actor las veces que debe fijarse en el retrato de San Martín.)  Ved resonar de San Martín el nombre -pág. 207- por las llanuras y encumbrados cerros, 60 ved al anciano que de gozo llora, y con trémulas manos pide al cielo dilate la existencia a un ciudadano que consagra a la patria vida y celo. No le turba el contraste que sufriera 65 el día diez y nueve, que su aliento con la mezcla del bien y la desgracia brilló, y brilló otra vez; reúne presto sus divisiones que venganza eterna repiten, y se agitan en secreto. 70 Fue efímera la dicha del contrario cual resplendor que arroja en el momento de consumirse la luciente antorcha y a noche triste es condenada luego. Héroe de Chacabuco, tú presides 75 la independencia del indiano suelo; tú surcaste afanoso el ancho Océano por tomar parte en nuestro justo empeño, y odiando el crimen, la virtud amando, —267→ instruyendo a los libres con desvelo, 80 supiste sus deberes enseñarles a la par de sus ínclitos derechos. ¡Héroe del gran Maypú, sitio admirable, sitio de sangre, llanto y de trofeos donde la tiranía halló su tumba, 85 y nuestra libertad su augusto templo! ¡Tú viste a San Martín a la cabeza de los bravos con ánimo sereno! Desprecian al peligro con tal jefe, -pág. 208- su sangre a borbotones mancha el suelo. 90 ¡Qué importa, más el pecho les inflama! Gritan ¡Viva la Patria! y dando al viento los pabellones de la independencia disputan sable en mano, y cuerpo a cuerpo. Nadie desmaya, todos son valientes. 95 Los contrarios pelean con denuedo; los patriotas redoblan el coraje. El plomo silbador el aire hendiendo lleva la muerte y luto a todas partes y cubre de cadáveres el suelo... 100 ¡Mas triunfaron las armas de la Patria!

(En este momento sin introducción alguna se cantará adentro este verso; con la marcha nacional.)

¡Triunfo!, triunfo! que el americano    libre el suelo de ingratos dejó,    y al romper la cadena ominosa    muerte eterna con gloria juró. 105    Cumplió ufano la grande protesta:    Libertad, libertad pronunció;    el tirano a sus pies quiso verle,    y a sus pies el tirano se vio,       Sean eternos, etc. 110

—268→

Sí, triunfaron las armas de la patria. Osorio en humo, en sangre fue desecho. Todos del hombre libre a la presencia rinden por siempre sus altivos cuellos. ¡Patria adorada, ve tu grande obra 115 en quien los Andes dominó soberbio! -pág. 209- ¡Cenizas inmortales de araucanos, del sepulcro salid, venid guerreros, oh, Tucapel, Caupolicán valiente, cuyos brazos temibles persiguieron 120 al déspota español con bizarría; mirad a San Martín que defendiendo vuestros derechos justos, libre deja el país más hermoso y más ameno! Y tú, pueblo de Chile, pueblo hermano 125 que de constancia y de virtudes lleno, tú mismo te impusiste la sentencia de muerte o triunfo en el pasado duelo, canta unido por siempre al argentino las glorias de la patria, y sus derechos219. 130 Gloria, laurel y palma al magistrado que sabio, liberal y justiciero se olvida de sí mismo por salvarnos, sin que desgracias, privación ni riesgos perturben sus medidas acertadas; 135 por él el orden recobró su imperio; y a donde el orden reina, el justo vive, sepulta sus ideas el perverso, la unión renace, y la discordia horrible despechada se oculta en el Averno. 140 ¡Unión, sagrada unión, vive en nosotros! —269→ Alimenta ardorosa nuestros pechos, tiemble el tirano cuando considere220 -pág. 210- que una es la voluntad, uno el esfuerzo. Ciudadanos de clases diferentes221, 145 labrador, comerciante, circunspecto legislador, filósofo sensato, recibid de un patricio sus respetos; ciencias, comercio, industria, bellas artes, cual se ven florecer en nuestro suelo, 150 todo a vuestras tareas es debido, y a la protección justa del gobierno. Juventud tierna que dejando el ocio corréis a cultivar vuestros talentos, llegará tiempo que sirváis de escudo 155 a vuestra madre patria, en cuyo seno reposáis, envidiando ya la suerte del que leyes observa y ciñe acero. Hijas del Mediodía, sexo hermoso222 que partícipe sois de estos contentos, 160 volad de Flora a las mansiones gratas, tejed guirnaldas, y con dulce afecto cubrid la sien del vencedor hermano, del amante feliz, esposo tierno. Y vosotros, campeones nacionales223   224, 165 —270→ soldados los más bravos y guerreros que el armígero dios prodigar supo, las glorias duplicad, que al sacro templo abre las puertas Jano, y nos presenta bustos indianos, dignos mausoleos. 170 -pág. 211- Continuad ardorosos en la lucha; con frémito espantoso el bronce horrendo anuncie a los tiranos y a nosotros trágico terminar, dulce momento, para que a todo el mundo con asombro 175 de hombres libres el triunfo se haga eterno.

BARTOLOMÉ HIDALGO

  —271→  

- LXIII -

La jornada del Maypo por el presbítero doctor don José Augustín Molina225

OCTAVAS

Las armas de mi patria alegre canto, sus combates, sus triunfos, sus victorias, sus esfuerzos, su celo ardiente y santo por romper las cadenas vejatorias, que la han ajado y oprimido tanto.  5 ¡Oh, quién para cantar sus bellas glorias todo el estro tuviera que el Parnaso en Virgilio encendió, sopló en el Taso!

Corría felizmente el año octavo en que el Sud en América aspiraba  10 de la afrenta salir de humilde esclavo. Un congreso en su seno se elevaba. Dos generales, uno y otro bravo, -pág. 212- la gente de armas a su faz miraba. Chile, por uno de ellos libertado,  15 se erige en nuevo independiente estado.

—272→

Un miserable resto de vencidos, escapados por suerte en su derrota de Chacabuco existen guarecidos en un punto que el mar de un lado azota  20 y muros cercan de otro endurecidos. Incierto su temor mil veces flota, cuando se ven en su última trinchera, por la gente forzados más guerrera.

Manda socorro Lima... Su tirano,  25 aquel que aborrecido íntimamente, sin virtud, sin talentos, inhumano, imbécil, nulo, débil, impotente, esclavizar de nuevo piensa ufano todo un inmenso heroico continente.  30 ¡Pensamiento insensato! Vil Pezuela, ¿quién detendrá a la América que vuela?

Reforzados se lanzan del asilo, que en Talcahuano halló su cobardía: como una inundación, no ya del Nilo,  35 sí de un torrente asolador cubría, su hueste las campañas que el tranquilo agrónoma labraba noche y día; marca de polvo un negro torbellino de sus pasos la huella y el camino.  40

-pág. 213-

Pasan el Maule, avanzan. Siempre incierto su ánimo, en Talca busca nuevo abrigo, nada se teme más que el descubierto. ¡Despreciable, ridículo enemigo, indigno del laurel marcial por cierto!  45 De la patria un campeón era testigo —273→ de su número, clase, y movimientos226, tan tímidos y cautos, como lentos.

Al rumor de su marcha, a los primeros avisos que se dan de su venida,  50 se avanzan a su encuentro bravos, fieros, el alma en ardor bélico encendida, del ejército patrio los guerreros, San Martín a su frente, aliento y vida de aquel robusto cuerpo, cuyos brazos  55 van a hacer del contrario mil pedazos.

Él arriba: su campo se establece junto al adverso, bajo de sus ojos; le aguarda, en su refugio permanente; quince días en vano sus enojos  60 provoca y al combate se le ofrece; es que trama un ardid que de sonrojos, y confusión llenara a otros guerreros que no fueran los ínclitos iberos.

La negra noche lóbrega extendía  65 sobre el mundo y los crímenes su manto, -pág. 214- tercera de la vil alevosía, rival del proceder honesto y santo. A su favor la floja cobardía flaqueando toda, lánguida de espanto,  70 inspira a Osorio la afrentosa empresa de emplear con su enemigo la sorpresa.

—274→

Temer la luz del Sol tan favorable al valor verdadero, solo es dado al español abyecto y miserable.  75 ¿Qué militar, celoso de su grado, no procura en la lid ser espectable? ¿Quién no se juzgaría deshonrado de deber su ganancia o vencimiento, a un golpe de traición, a un salteamiento?  80

Le sale bien, dispersa nuestra gente, mas la suerte tal vez sirve al intento mejor que los consejos del prudente. «Es verdad, dice el héroe, que un momento de descuido, o más bien un accidente  85 que prevenir no pudo el más atento, ha dado una ventaja transitoria al tirano, mas nunca una victoria».

Tranquilo, aunque afligido, da al soldado, a todos un ejemplo de firmeza.  90 «¡Compatriotas!, he aquí nuestro dechado, modelarse por él mucho interesa. ¿Por qué un suceso salga desgraciado, desesperarse debe de la empresa? -pág. 215- ¿Seremos a la patria menos fieles  95 si tal vez se marchitan sus laureles?

»¿Al pájaro medroso imitaremos, que del árbol se vuela en el instante, que agitado cual nave de los remos, al impulso del viento está flotante?  100 A extremo riesgo, espíritus extremos; digamos siempre en caso semejante: —275→ encorvado está el árbol solamente él volverá a erigirse nuevamente.

»No se ha perdido todo, remediada  105 la principal desgracia está en gran parte, (prosigue el jefe de la fuerza aliada) la capital es nuestra, y según arte prontamente será fortificada: ella será nuestro último baluarte,  110 nuestro sepulcro mísero y glorioso, si no lo fuere del tirano odioso.

»Yo soy el que la guardo y la sostengo, cerca de cuatro mil bravos conmigo, para hacer la defensa última tengo,  115 mas sin dar nuevo ataque al enemigo no volverán al punto que prevengo; de su marcial ardor soy fiel testigo. Corramos a las armas, ciudadanos, escarmiente la patria a sus tiranos».  120

Así habla en el contraste y mala suerte, el ínclito del Sud (¡raro coraje!); -pág. 216- donde quiera de un alma grande y fuerte tal es el noble enérgico lenguaje, cuando amagada de la misma muerte,  125 a vista de los riesgos y el carnaje, se sostiene en los brazos de su audacia, y lucha varonil con la desgracia.

Engreído Osorio con el buen suceso del diez y nueve, carga a toda prisa.  130 ¡Insensato, no lleves al exceso una gloria fugaz que se desliza! —276→ te lisonjeó un instante el hado avieso; ésta fue como la última sonrisa para ti de la pérfida fortuna:  135 pronto la probarás bien importuna.

¡Cinco de abril! Tú viste finalmente desplegarse en las márgenes o llano, que fecunda el Maypú con su corriente, el ejército patrio y el hispano.  140 El hierro de las armas reluciente disputa al sol su brillo soberano; con su son pavoroso los tambores son de la muerte horribles precursores.

La fiereza, la cólera, el despecho,  145 la venganza, el orgullo en cada frente (rebosando de lo íntimo del pecho) están pintados respectivamente. El general patricio satisfecho ve el aparato bélico imponente,  150 -pág. 217- por el momento ansiando de un combate, de que pende de América el rescate.

Su corazón se aplaude muy contento de encontrar en el campo de batalla rivales dignos de su heroico aliento.  155 Donde siempre los quiso, al fin los halla (¡Fruto feliz de su envanecimiento!), sin parapeto alguno, sin muralla. Vuelto a los suyos que arden de coraje, les dirige en substancia este lenguaje.  160

—277→

«Ved ahí al enemigo, ved al godo que perpetuarse intenta en nuestra tierra; es necesario hoy día sobre todo o vencer o morir en esta guerra; de nuestra parte es santa en algún modo  165 pues la defensa natural encierra: soldados, nuestra patria su esperanza, su libertad vincula en vuestra lanza».

Sobre un bruto veloz más que los vientos, que fiero con su carga y vanidoso,  170 la tierra bate acaso en sus cimientos, desafiando los riesgos animoso, por sus bien ordenados regimientos, corre de fila en fila presuroso. A su lado se ven esos guerreros,  175 de su gloria y laureles compañeros.

Los Balcarce, los Heras, Alvarados, los Quintanas, y cada comandante, -pág. 218- quienes cerca del héroe colocados aguardan la señal, y en su semblante  180 descubrir, les parece, asegurados la esperanza y presagio consolante de un triunfo cierto grande ventajoso, que de la patria el nombre hará glorioso.

Abatido entre tanto Osorio, inquieto,  185 la virtud en su pecho busca en vano no la hallará sin duda en el aprieto que no es el patrimonio de un tirano. Su corazón feroz tiembla en secreto, no esperando que el cielo le dé mano  190 —278→ favorable a sus armas, y propicia, porque de ellas conoce la injusticia.

Al Dios de los combates invocando, nuestro caudillo al fin al arma grita. Cada hueste con paso igual marchando  195 sobre la otra a la vez se precipita; tiembla el suelo y de polvo levantando densa nube, su luz al cielo quita. Alarmado el Maypú, todo medroso atrás sus ondas torna presuroso.  200

Al ruido aterrador de los tambores, de millares de voces al acento, al rodar de los carros sonadores, retumban hasta el mismo firmamento los Andes de la lid espectadores.  205 A este horrísono estrépito violento, -pág. 219- del plomo destructor se une el silbido, que va en la sangre a ser humedecido.

Por todas partes vuela el fatal hierro; la pólvora, este don funesto horrible  210 de las furias, saliendo de su encierro por mil bocas flamea inextinguible; su explosión, que conmueve el bosque, el cerro, forma una nueva tempestad terrible de balas que, esparcidas a la suerte,  215 en toda dirección llevan la muerte.

Ya se ven los flotantes batallones romperse y apretarse en el instante para cubrir, por sabias precauciones, los claros que abre el bronce fulminante.  220 —279→ El trueno cesa ya de los cañones; la bayoneta, el sable centelleante suceden en su vez, que muy más duros, de cerca lanzan golpes más seguros.

Sus gritos el dolor traga y sofoca,  225 la muerte es desde aquí feroz y muda. El silencio en su obsequio allí coloca su imperio, para hacer la lid más cruda. Nadie suspira, nadie abre la boca, por no causar a su rival sin duda,  230 la alegría de oír (extraña cosa) los ayes de una queja vergonzosa.

Una bravura igual, hizo dudoso el combate hasta entonces: la Victoria -pág. 220- volando incierta sobre el ominoso,  235 ensangrentado campo de la gloria, de uno y otro partido valeroso pesaba la constancia meritoria y en la sangre que en ondas circulaba de ambos lados sus alas empapaba.  240

Ángel que aquel combate presidías, genio exterminador, que lo inflamaste, ¿de cuál héroe, por fin las valentías con el lauro del triunfo coronaste? ¿Cuya causa de lo alto protegías?  245 ¿En qué partido la justicia hallaste? ¿Hacia qué lado, exenta de venganza, se inclinó de los cielos la balanza?

Largo tiempo, cinco horas, el patricio, y el godo defendiendo y atacando  250 —280→ se disputan el campo. Al fin propicio se declara el Eterno a nuestro bando. Sobre un carro de luz, brillante indicio227 de la beldad que en él viene triunfando, hiende los aires y a la tierra baja,  255 la que nos ha obtenido la ventaja.

Ésta es la reina de [los] ángeles y de hombres228 del universo entero la Señora, -pág. 221- dulcísima y terrible (no te asombres) pues de hueste ordenada y bella aurora  260 la da divino espíritu los nombres; ésta es de la nación la protectora, a quien Chile no solo con devotos afectos invocó, mas la hizo votos

Es María. ¡Gran madre!, a Dios la gloria,  265 pero de un corazón reconocido a vos hoy consagramos la memoria. Si nuestro brazo fue fortalecido, si alcanzó su denuedo la victoria obra de vuestro amparo todo ha sido.  270 Bendita seas, oh, Judit sagrada, por quien se ve la América salvada.

Ya el padre sol, que de sus hijos caros la intrepidez gozoso presenciaba, —281→ templando de su luz los rayos claros,  275 del zenit a su ocaso declinaba cuando el furor audaz de los avaros, a quien la rica presa enajenaba, cansando de lidiar sucumbe, cede, ve que nuestro valor al suyo excede.  280

El espanto, el terror y aturdimiento de su tropa alarmada se apodera, pasa de fila en fila en un momento, se extiende a toda su falange entera. Aquí arrojan el bélico armamento,  285 allí abaten al suelo su bandera, -pág. 222- corren, se chocan, jefes y soldados atónitos, confusos, desolados.

Aquél no manda, éste otro no obedece; al feliz vencedor todos rendidos,  290 cual prisionero a discreción se ofrece, cual temblando los ojos abatidos, se arrodilla a sus plantas y las mece. Cubren miles de muertos y de heridos el campo del Maypú, que no presenta  295 más que derrota, confusión y afrenta.

Osorio, el orgulloso, el fiero Osorio, que su gobierno intruso y usurpado sobre aquel delicioso territorio con sus violencias solo había marcado;  300 este hombre, que en un crédito ilusorio venía vanamente esperanzado, viendo su altiva presunción domada, se abandona a una fuga apresurada.

—282→

El miedo, no ya pies le da para ella,  305 sino alas con que vuela más que una ave, o con la rapidez de una centella a ocultar su vergüenza y pena grave. Acusa a. España, quéjase a su estrella, ¿dónde hallará refugio? No lo sabe.  310 Osorio, Osorio enseña a los tiranos a respetar los pueblos soberanos.

El español ejército altanero de este modo inaudito, sometido, -pág. 223- deja en el campo del combate fiero,  315 triunfante, airoso, de laurel ceñido al valiente fortísimo guerrero, al jefe de la patria esclarecido; quien, desde el seno del honor y gloria, se apresura a anunciar tan gran victoria.  320

¡Salud, mi dulce patria, una y mil veces, salud, por el mejor de tus sucesos! ¡Cuánto con él te afianzas y estableces! ¡Cuán rápidos serán de hoy tus progresos! Del mundo el fallo a tu favor mereces,  325 pues no solo convictos, mas confesos dejas a tus tiránicos rivales de las naciones en los tribunales.

Nuevo estado de Chile soberano, pueblo eminentemente valeroso,  330 acaso superior al espartano en virtud, en heroísmo generoso, tan noble y liberal, como cristiano; tan bravo, como pío y religioso; —283→ de los pueblos del Sud digno modelo,  335 ¡suba tu gloria a la región del cielo!

¡San Martín! A tu nombre se arrodilla de respeto mi voz, calla de pasmo: su expresión es muy débil, muy sencilla para tu napoleónico entusiasmo.  340 El Sud te aclama; el godo se te humilla, en su boca no se oye ya el sarcasmo. -pág. 224- Ya no somos rebeldes e insurgentes, gracias a tus victorias eminentes.

¡Sombras de los Muñecas, los Lucenas229,  345 de los Díaz, Villegas y Beldones230, que con la ilustre sangre de sus venas, llenaron nuestra era de blasones! ¡Sombras amadas!, ¡mil enhorabuenas! En Chile han perecido los tiranos,  350 vuestros laureles dieron ya su fruto; recibid de venganza este tributo.

Extasíense por fin los corazones en toda la extensión del Mediodía; sus pueblos todos, todas sus regiones  355 resuenen con los gritos de alegría. Con mil vivas y mil aclamaciones. Júntese la elocuencia a la poesía, y eternicen de acuerdo con la historia de la mayor jornada la memoria.  360

JOSÉ AGUSTÍN MOLINA

  —284→  

- LXIV -

A la victoria del Maypo231

Genio de Urania232, que en profundos tonos el porvenir y los destinos cantas de las naciones y de los imperios, -pág. 225- hoy se te ofrece un argumento ilustre. —285→

De Bonaria233 el renombre ves unido  5 con la gloria inmortal del claro Arauco, y unos mismos laureles le coronan.

Un poder de dos lustros ha humillado la fuerza y el orgullo de la España, potencia tan robusta en otro tiempo.  10

Se confunden del Maypo en la llanura las esperanzas del monarca ibero, hijo de Carlos V y Luis XIV, de los godos delicia sempiterna, amantes del terror e ingratitudes.  15

Del ministro Pizarro234 el plan extenso de agresión por tres puntos diferentes, de un solo golpe se frustró sin duda. Tantas combinaciones misteriosas, mover al Norte, mover al Mediodía235,  20 alarmar a la Europa, al mundo entero, tantas solicitudes, tantos pasos, —286→ cual invencible armada236 se disipan. Un Pueyrredón237 y un San Martín existen, -pág. 226- y el ministro Pizarro lo ignoraba.  25 ¡Cosas de España!, ¡olvidos insufribles!

Y esta brillante hazaña, esta victoria, ¿será como los otros claros hechos, espléndidos, mas no útiles al mundo, y que antes fortifican sus cadenas,  30 agravan sus pensiones y amarguras, y sostienen los tronos opresores, sobre el cañón y el sable cimentados? ¿Será como los triunfos europeos, malditos de los pueblos vencedores,  35 seguidos de una calma aún más funesta que la sangrienta lid que ha precedido?

No será así: gozosa se sonríe la humanidad con tan plausible nueva. Vedla volver sus ojos con ternura  40 saludando a este asilo venturoso, desde la Asia y la Europa, donde gime en medio de la paz de los sepulcros.

Que atraviese el Atlántico; la esperan leyes humanas bajo un dulce clima,  45 y en los campos inmensos la abundancia.

—287→

Pero: ¿escucháis un eco delicioso de aclamaciones y marciales himnos? Viene de las comarcas opulentas que rigió el cetro paternal del Inca,  50 y conservan sus restos venerables. Alzó la libertad su frente augusta, y los pueblos reciben de sus labios -pág. 227- máximas sabias, maternales leyes.

Ella les dice que sin la concordia,  55 sin orden y obediencia y amor patrio, ni la prosperidad, ni independencia se lograron jamás; que el despotismo se apoya en las discordias de los pueblos, en sus celos, envidia y desconfianzas,  60 y en las particulares ambiciones. De este modo los pocos subyugaron a las más populosas sociedades238. De este modo en el seno de Colombia239 Fernando encuentra ejércitos y jefes,  65 escándalo del mundo y de su siglo.

—288→

Ella, en fin, les explica los resortes que ha sabido mover con tanto acierto el genio reflexivo, que dirige el Consejo y los hados de Bonaria.  70

  —289→     -pág. 228-  

- LXV -

Inscripciones240

¡Oh, vos de la virtud apreciadores, del mérito sin par, que el orbe aclama, obsequios tributad, rendid honores al héroe vencedor de inmortal fama. Dad al genio de América loores,  5 cuyo triunfo al Nuevo Mundo inflama; decid en himnos gratos, dulces, tiernos que viva San Martín siglos eternos.

Hoy canta, oh, San Martín siempre invencible, este gran pueblo tu marcial aliento;  10 hoy de su amor te ofrece este visible perenne, fino, grato monumento. No pudiendo a tu honor ser insensible, hoy publica a una voz tu vencimiento, y en tiernos vivas, que su pecho inflaman,  15 tu triunfo y tu valor todos aclaman.

  —290→  

- LXVI -

Loa241

Con labio respetuoso os saludo ¡gran pueblo! y felicito en uno de los días más ilustres de Mayo venturoso: en este venturoso el más glorioso,  5 día inmortal, que debe proferirse, -pág. 229- con orgullo romano por todo verdadero americano. ¡Salve, oh, gran pueblo! Cuna de varones que desdeñando el círculo humillante,  10 do sus padres la vida malograron, las cadenas tiránicas trozaron, y de América orlando los pendones, desde estas cercanías del Atlante hasta las sierras del Perú triunfaron,  15 en libertad poniendo cuantos se hallaban opresión sufriendo.

—291→

La altiva España viendo su potencia cual humo disiparse, y espantada mirando presentarse  20 el coloso fatal de Independencia, contra cuya existencia siniestramente aglomerado había siglos de nulidad y humillaciones, rompe los diques de su atroz venganza,  25 y el puñal en la mano recorre el vasto suelo americano. ¡Que crímenes, qué incendios, qué matanza aquí recuerda el alma estremecida! ¡Compatriotas amados!, ¡ah!, pasemos  30 en silencio siquiera aqueste día las escenas de sangre y de amargura que pudieran turbar nuestra alegría: por este día que del suelo patrio los esfuerzos proclama,  35 y su alta gloria y su brillante fama. -pág. 230- Despliegue su estandarte sanguinoso enhorabuena España. La tierra entregue a su furor y saña, destruya, arrase, incendie cuanto alcance.  40 Nada es capaz de producir temores en los pechos de temple diamantino que de la independencia el gran camino a nuestro país abrieron. El Río de la Plata más se exalta  45 al rudo estruendo de venganza y guerra; y su raudal belígero internando con gloria triunfa en Tucumán y Salta, impetuoso arrastrando soldados, armas, guiones, atambores,  50 y cuanto a su ira el invasor opone. —292→ Victorioso revuelve. En el Oriente su poderío estalla, y hunde una escuadra, abate una muralla.

Estrecha cree la esfera circunscrita  55 a su coraje y brío; atrevido la ensancha; y aparece en las llanuras del Atlante armado. Ante la altiva Cádiz se presenta y sus banderas victorioso ostenta.  60 Vigo, Ferrol, y Vera-Cruz, y Habana son testigos también de su osadía, y en éstos y otros puertos de contado gime el comercio hostil encadenado.

El tiránico orgullo tras los Andes  65 -pág. 231- fortalecido amaga. Mas, ¿qué importa? Allá dirige bélicos torrentes, y alzándolos entre peligros grandes a nivel de las cumbres eminentes, los deja caer con ímpetu invencible  70 sobre el opuesto lado. Los escollos arrasa con que, osado, se opone el enemigo a su carrera, y es nada en un momento el que amagó a la patria en su engreimiento.  75

Sus ímpetus transmite a los valientes hijos de Tucapel y de Lautaro, y sobre Maypo con esfuerzo raro repiten ambos tan ilustre escena, con tanta mayor gloria  80 cuanto más ardua ha sido la victoria. ¡Qué victoria, argentinos! —293→ Ella ha borrado en la primer batalla de la faz de la América unas huestes que audaces en España contuvieron  85 el vuelo de las águilas francesas; unas huestes que hicieron creer a la Europa que a su marcha sola cual tímidos rebaños llevarían delante a las legiones  90 que nuestro honor, y libertad defienden. ¿Quién les dijera que el destino traía regimiento tan bravo de servir de trofeo al año octavo?

-pág. 232-

¡Patriotas!, presenté a vuestra memoria  95 un bosquejo ligero de los timbres marciales que engrandecen de nuestra patria la brillante historia. Mas no olvidéis que fueron arrancados de en medio de los riesgos y la sangre.  100 ¡Oh, cuántos compañeros denodados en la flor de sus días perecieron por darnos la alegría de que tanto gozamos este día! ¡Oh, quién sus vidas preservar pudiera!,  105 mas ya que no es posible libertarlos del hado y de la muerte, sus nombres arranquemos al olvido. Vivan continuo en nuestros gratos pechos, y de estímulo sirvan que nos haga  110 contestar al tesón de los tiranos. Juremos por sus nombres respetables que vivirá la patria independiente —294→ mientras la sangre en nuestras venas corra, o toda derramada  115 antes será que verla subyugada.

Supremo Director, que en tanto acierto, la nave del Estado engalanada, diriges hacia el puerto; patricios todos que a la grande causa  120 con las armas servís, con el talento, o de vuestros sudores con el fruto; confirmad el terrible juramento que a la presencia de los santos manes -pág. 233- de tantos compatriotas generosos  125 en vuestro nombre pronunciar he osado. Vosotras madres que os halláis presentes, vosotras todas, bellas argentinas, de vuestros dulces hijos en el nombre, en el nombre de todos los que os aman  130 yo lo pronuncio en vuestro celo fiado. Confirmadlo también, y haced que todos los que a vuestra presencia se acercaren, en vuestro labio y vuestros pechos dulces aprendan antes de morir como héroes,  135 que el pie besar del orgulloso ibero. Que aqueste juramento grande y noble con constancia araucana sea cumplido, y en muralla de acero cada uno de nosotros convertido,  140 desde este instante abono las nuevas glorias de nuestro año nono.

VICENTE LÓPEZ Y PLANES

  —295→  

- LXVII -

A los jóvenes fundadores del Colegio de la Unión del Sud

en 9 de julio de 1818, uno de sus concolegas242

LETRILLA

Concolegas míos, alegres cantad al jefe supremo himnos de amistad.

Ensalzad su nombre,  5 -pág. 234- deseadle mil bienes; y con verde oliva ceñidle las sienes:

porque en este día su heroica virtud  10 instala el colegio de la Unión del Sud.

Don el más precioso que nuestra nación debe a los desvelos  15 del gran Pueyrredón;

—296→

que en medio de tantos y graves cuidados tuviera en él siempre sus ojos fijados  20

por que recibierais, tierna juventud, lecciones de ciencias, letras y virtud,

con que dirigidos  25 de hoy en adelante seréis de la patria el más firme Atlante.

Y vuestra escogida sabia educación  30 dará el rico fruto de esta institución.

¡Oh, cuántos consuelos -pág. 235- a la sociedad has proporcionado  35 dulce Libertad!

Sin ti, ¿qué sería de Colón el suelo? Al cuadro espantoso corramos el velo;  40

y, reconocidos, a la Providencia, que quiere y protege nuestra Independencia,

—297→

pidamos unidos  45 que, en retribución, feliz muchos años viva Pueyrredón.

¡Viva!, ¡viva! y vivan dichosos también  50 nuestros compatriotas propensos al bien,

cuyas grandes almas dan ¡oh, patria mía! el más digno ejemplo  55 de filantropía;

pues, porque no dañe a nuestra instrucción la triste aflictiva pobre situación,  60

-pág. 236-

unos nos reparten, su fortuna poca243; otros nos alargan el pan de su boca244.

—298→

Y así, socorridos  65 por un nuevo estilo, nuestra escasa suerte ya tiene un asilo,

do a tan eminente generosa acción  70 responderá grata nuestra aplicación.

  —299→  

- LXVIII -

A la paz concluida entre los generales del Ejercito Federal y el Exterior de Buenos Aires, al mando del general don Miguel Soler245

CANCIÓN

La patria bajo el yugo246 de la opresión yacía, -pág. 237- mas rayó el feliz día de unión y libertad.

Y Bonaria, ya libre  5 de sus nuevas prisiones, vuela por las naciones proclamando igualdad.

—300→

Sus sienes coronadas de laureles triunfantes,  10 se muestran más brillantes, más llenas de esplendor.

Y los viles tiranos que humillarla creyeron, a su despecho vieron  15 su constancia y valor.

Del despotismo el genio se aleja confundido; y un día más lucido se mira renacer.  20

La Paz cual bella aurora le preside en oriente, vibrando de su frente mil rayos de placer.

La Discordia a su vista  25 a las Furias invoca; de sus sierpes provoca el veneno y furor.

La Destrucción preside a sus pasos sangrientos  30 -pág. 238- y aplica por momentos su fuego destructor.

—301→

Mas la Paz acelera su delicioso vuelo; y libra al patrio suelo  35 de monstruo tan fatal.

Ella entonces bramando a su presa abandona; y a este día corona una gloria inmortal.  40

Que tiemblen los tiranos de nuestra patria al nombre; que el malvado se asombre ocultando su faz.

Pues ya la unión preside  45 nuestro feliz destino, y su influjo divino nos dispensa la paz.

La Discordia execrable eclipsó las victorias,  50 que en diez años de glorias supimos conseguir.

Pero ya en unión fuertes de la Paz protegidos, juremos decididos  55 ser libres o morir.

Entretanto, ensalcemos al héroe que grandioso, -pág. 239- con brazo poderoso a la patria salvó.  60

—302→

Que derrocó potente a la opresión tirana; que a la discordia insana sus fuegos extinguió.

Y vosotras, ¡oh, ninfas  65 del argentino suelo!, tejed con fiel desvelo guirnaldas a su sien.

Adornadlas festivas de la oliva dichosa;  70 entrelazad la rosa, y aun el laurel también.

  —303→  

- LXIX -

Romance endecasílabo247

Cantado en el pago del Pilar, por un mozo aseado248, que punteaba perfectamente la guitarra, tenía buena voz y se producía con suma gracia

Junto a un ombú morrudo y sauce tierno249 de mi guitarra templo el instrumento, y aunque me apura el frío del hibierno250 —304→ con agua sacra ordeno ya mi acento: -pág. 240- yo canto en melodías a lo vivo251  5 la patria orlada de laurel y olivo.

Canto la patria en verso nunca oído252 en Chascomús, ni en toda la frontera, donde la copla corta siempre ha sido, porque nos traian siempre de carrera:  10 pero aflojaron ya los maturrangos, y el campo se quedó por los chimangos.

—305→

Óigame todo el mundo, y si no es dable253, óigame la mitad, que eso es bastante, pues nuestro medio mundo a fuego y sable  15 sabrá dar atención a lo restante: empecemos la historia, y vaya un trago254, que sin dar en el fondo, yo no amago.

En mayo fue Colombia visitada255 de Dios por inefable providencia;  20 en mayo la nación fue libertada, para en julio lograr su independencia: honor sagrado, gloria peregrina a la nación peruana y argentina.

—306→

Cisneros, el visir, con sus oidores  25 pisaron a Neptuno las espaldas, y por no tolerar nuestros rigores, de España se acogieron a las faldas, y a Hércules le decían: «No, no es cuento se nos perdió la tierra en un momento».  30

Nuestro amigo Liniers con unos godos y otros cuantos patricios renegados en Córdoba levantaron unos toldos256 -pág. 241- y en dos por tres se vieron fusilados. El Obispo escapó porque era padre;  35 no hiciéramos tal gracia con su madre.

—307→

Un tal Nieto el plusultra nos mostraba desde los Charcas para contenernos; los cerros nuestra tropa atravesaba hasta que el mismo Nieto pudo vernos;  40 vio nuestro azul y blanco tremolando, y en la plaza, con Sans, murió temblando.

En la Banda Oriental la real marina, bizarra como siempre, nos retaba; Elío con bravura peregrina,  45 y con mecha en la mano nos bombeaba: dimos el encontrón, y en un laus Deo la marina cayó, y Montevideo.

En el reino de Chile un blanca mano257   258, que Marcó se apellida, sargenteaba;  50 nos dispersó este pobre en una noche, y un día en Maypo anduvo al trochemoche.

—308→

Fin del canto primero, pues ya el vaso dio fin para que el verso se concluya; ensillado me aguarda mi Pegaso  55 para cantar por ahí otra aleluya259. -pág. 242- Yo cantaré mejor cuando Pezuela trueque por mi guitarra su vihuela.

FRAY FRANCISCO DE PAULA CASTAÑEDA

  —309→  

- LXX -

El pago del Pilar al excelentísimo Cabildo Argentino, por haber acordado que su nueva población se denomine la Nueva Buenos Aires260

Una hija, oh, Buenos Aires, te ha nacido tan famosa, y a ti tan parecida, que de ti se ha vestido, y Nueva Buenos Aires se apellida, para ser tu Pilar, tu firmamento,  5 tu timbre, tu padrón, tu monumento.

—310→

A tus restos dio asilo aqueste pago entre sus cinco cerros, y alojada fuiste aquí en siglo aciago hasta volver a verte edificada:  10 ¡Mérito singular, grata memoria, que forma del Pilar la ejecutoria!

Llámese Buenos Aires en buena hora la población en sitio mejorada, porque ella fue la aurora  15 de la que hoy como sol es adorada; pues de su capital si ella es la cuna, no llevará este honor ciudad alguna.

La nueva Buenos Aires cargar debe los inmensos trofeos de la antigua,  20 dándolos en relieve -pág. 243- a la historia que todo lo averigua, para que del oriente al occidente ceda todo en honor de nuestra gente.

Las armas argentinas colocadas  25 sobre los cinco cerros según arte deben serle acordadas por insignias que formen su estandarte; insignias que promulguen sin violencia    la unión, la libertad, la independencia.  30

Y vos, ciudad hasta hoy conquistadora de provincias y reinos populosos, desde hoy sois fundadora de unas ciudades, que han de ser colosos, que llevarán tu nombre y tu memoria  35 hasta la cumbre del honor y gloria.

—311→

Ciudad madre de pueblos, vive, vive, vive feliz, y en maternal regazo cariñosa recibe la producción primera de tu brazo;  40 dignaos colmar de gracias y donaires a la nueva ciudad de Buenos Aires.

FRAY FRANCISCO DE PAULA CASTAÑEDA

  —312→  

- LXXI -261

Si al infierno me destinas, es para mi corto campo, pues mil infiernos merezco por pecador consumado; -pág. 244- pero estando allí contigo,  5 que sois juez prudente y sabio, mis tormentos serán menos, y pagaré mi pecado.

—313→

Si a la gloria me convidas, yo me doy por convidado,  10 y antes de tomar asiento, humilde a tus pies postrado por todos los montoneros que de ignorancia han errado, os suplico, Padre mío,  15 que los sentéis a tu lado; si lo dilatas seré otro Jacob porfiado que luche y luche con Vos hasta salir perdonado  20 con renombre de guerrero, pero de un pie cojeando que en las batallas con Cristo es gloria morir amando.

Seré otro Moisés tu amigo  25 y legislador sagrado, que te pida perdonéis a tu pueblo muy amado; o me borréis de la lista del justo y predestinado.  30

—314→

Aquí me tenéis, Señor, de la esperanza colgado siempre temiendo y dudando -pág. 245- si será mi suerte adversa, o dichosa por milagro;  35 y en este golfo de dudas en mis culpas sofocado, confío, y espero en Vos por todo el género humano.

Poderoso sois gran Dios  40 si quieres publica bando que seamos todos unidos en vos que sois nuestro amo.

Vos, que todo lo sabéis, sabéis lo que estoy pensando,  45 y es que se acabe la guerra que el diablo pone entre hermanos; acábese la discordia, y si en yo morir ahorcado consiste el bien comunal,  50 mi cuello está aparejado.

FRAY FRANCISCO DE PAULA CASTAÑEDA

  —315→  

- LXXII -262

Glosa

De patria se han aburrido los mismos americanos, y en derechos provincianos a buen tiempo se han metido.

1.ª    Se evaporó el patriotismo,  5 todo va a pedir de boca, ya no se habla ni se toca sino de federalismo, —316→ la voz de patria es lo mismo que si no la hubiese habido.  10 -pág. 246- Los pueblos se han reducido a sus límites estrechos, y por disputar derechos de patria se han aburrido.

2.ª    Nosotros, los europeos,  15 por más que hemos pretendido con armas, no hemos podido conseguir nuestros deseos. Metidos a Macabeos atenienses y romanos,  20 con Juan Santiago en las manos llenos de federación, llenaron nuestra intención los mismos americanos.

3.ª    Artigas en el Oriente  25 ya no sale de esta idea, y tal vez que la asamblea la promueva al Occidente. Por un principio corriente entre los mismos paisanos,  30 los pueblos son soberanos árbitros de su defensa; en esto no más se piensa y en derechos provincianos.

—317→

4.ª    Los pobres federalistas  35 no se acuerdan de nosotros por pelear contra los otros -pág. 247- patriotas capitalistas. Ya nosotros, los realistas, fomentando aquel partido  40 vamos ganando al descuido. Seamos, pues, más prudentes, que en guerra los insurgentes a buen tiempo se han metido.

FRAY FRANCISCO DE PAULA CASTAÑEDA

  —318→  

- LXXIII -

Al manifiesto del señor don Fernando VII263

DÉCIMAS

De la astucia un ejemplar es aquese manifiesto, para el cobarde compuesto a fin de hacerlo cejar; es cuanto aspira lograr  5 pero del bravo y audaz, del ilustrado y sagaz oirá la voz alarmante: «Ya estamos muy adelante para volver para atrás».  10

—319→

Padre tierno decidido promete ser generoso, y es suplantar al quejoso el derecho de ofendido. Un blasón esclarecido  15 os confiesa la razón, y es la Santa Religión -pág. 248- que nos dieron tan sublime, más, a trueque de ésta ¿dime, no usurparon mi nación?  20

FRAY FRANCISCO DE PAULA CASTAÑEDA

  —320→  

- LXXIV -

Un gaucho de la Guardia del Monte contesta al manifiesto de Fernando VII, y saluda al conde de Casa-Flores con el siguiente cielito, escrito en su idioma264

Ya que encerré la tropilla, y que recogí el rodeo, voy a templar la guitarra para explicar mi deseo.

—321→

Cielito, cielo que sí,  5 mi asunto es un poco largo; para algunos será alegre, y para otros será amargo.

El otro día un amigo, hombre de letras, por cierto,  10 del rey Fernando a nosotros me leyó un gran manifiesto.

Cielo, cielito que sí, este rey es medio sonso, y en lugar de don Fernando  15 debiera llamarse Alonso.

Ahora que él ha conocido que tenemos disensiones, haciendo cuerpo de gato265, se viene por los rincones.  20

—322→

-pág. 249-

Cielito, cielo que sí, guarde amigo el papelón, y por nuestra independencia ponga una iluminación.

Dice en él que es nuestro padre  25 y que lo reconozcamos; que nos mantendrá en su gracia siempre que nos sometamos.

Cielito digo que sí, ya no largamos el mono,  30 no digo a Fernando el VII, pero ni tampoco al nono.

—323→

Después que por todas partes lo sacamos apagando266, ahora el rey con mucho modo,  35 de humilde la viene echando.

Cielo, cielito que sí; ya se le murió el potrillo267, y si no que se lo digan Osorio, Marcó y Morillo.  40

Quien anda en estos maquines268 es un conde Casa-Flores, a quien ya mis compatriotas le han escrito mil primores.

-pág. 250-

Cielito digo que no,  45 siempre escoge don Fernando para esta clase de asuntos hombres que andan deletreando.

El conde cree que ya es suyo nuestro Río de la Plata:  50 ¡cómo se conoce amigo que no sabe con quién trata!

—324→

Allá va cielo, y más cielo, cielito de Casa-Flores, Dios nos librará de plata  55 pero nunca de pintores.

Los que el yugo sacudieron y libertad proclamaron, de un rey que vive tan lejos lueguito ya se olvidaron.  60

Allá va cielo, y más cielo, libertad, muera el tirano, o reconocernos libres, o adiosito y sable en mano.

¿Y qué esperanzas tendremos  65 en un rey que es tan ingrato que tiene en el corazón uñas lo mismo que gato?

Cielito, cielo que sí, el muchacho es tan clemente,  70 que a sus mejores vasallos se los merendó en caliente269.

-pág. 251-

En política es el diablo vivo sin comparación, y el reino que le confiaron  75 se lo largó a Napoleón.

—325→

Cielito, digo que sí, hoy se acostó con corona, y cuando se recordó, se halló sin ella en Bayona.  80

Para la guerra es terrible, balas nunca oyó sonar, ni sabe que es entrevero, ni sangre vio colorear.

Cielito, cielo que sí,  85 cielito de la herradura, para candil semejante mejor es dormir a oscuras.

Lo lindo es que al fin nos grita, y nos ronca con enojo;  90 si fuese algún guapo... vaya: ¡pero que nos grite un flojo!270

Cielito, digo que sí, venga a poner su contienda, y verá si se descuida271  95 donde va a tirar la rienda.

Eso que los reyes son imagen del Ser divino, -pág. 252- es (con perdón de la gente) el más grande desatino.  100

—326→

Cielito, cielo que sí, el evangelio yo escribo, y quien tenga desconfianza, venga, le daré recibo.

De estas imágenes una  105 fue Nerón que mandó a Roma, y mejor que él es un toro cuando se para en la loma.

Cielito, cielo que sí, no se necesitan reyes  110 para gobernar los hombres sino benéficas leyes.

Libre y muy libre ha de ser nuestro jefe, y no tirano; éste es el sagrado voto  115 de todo buen ciudadano.

Cielito, y otra vez cielo, bajo de esta inteligencia, reconozca, amigo rey272, nuestra augusta independencia.  120

Mire que grandes trabajos no apagan nuestros ardores, ni lumbres, muertes, miserias273, ni aguas, fríos y calores.

—327→

Cielito, cielo que sí,  125 lo que te digo, Fernando, -pág. 253- confiesa que somos libres, y no andés remoloneando.

Dos cosas ha de tener el que viva entre nosotros,  130 amargo, y mozo de garras274 para sentársele a un potro.

Y digo cielo y más cielo, cielito del espinillo, es circunstancia que sea  135 liberal para el cuchillo275.

Mejor es andar delgado276, andar águila277 y sin pena, que no llorar para siempre entre pesadas cadenas.  140

—328→

Cielito, cielo que sí, guárdense su chocolate, aquí somos puros indios y solo tomamos mate.

Y si no le agrada, venga  145 con lucida expedición, pero si sale matando no diga que fue traición.

-pág. 254-

Cielito, los españoles son de laya278 tan fatal,  150 que si ganan es milagro, y traición si salen mal.

Lo que el rey siente es la falta de minas de plata y oro, para pasar este trago  155 cante conmigo este coro.

Cielito, digo que no, cielito, digo que sí, reciba, mi don Fernando, memorias de Potosí.  160

Ya se acabaron los tiempos en que seres racionales adentro de aquellas minas morían como animales.

—329→

Cielo, los reyes de España  165 ¡la puta que eran traviesos!, nos cristianaban al grito279 y nos robaban los pesos.

Y luego nos enseñaban a rezar con grande esmero,  170 por la interesante vida de cualquiera tigre overo.

Y digo cielo y más cielo, cielito del cascabel, ¿rezaríamos con gusto  175 por un tal don Pedro el Cruel?

-pág. 255-

En fin, cuide amigo rey, de su vacilante trono, y de su tierra, si puede, haga cesar el encono.  180

Cielito, cielo que sí, ya los constitucionales andan por ver si lo meten en algunos pajonales.

Y veremos si lo saca  185 la señora Inquisición, a la que no tardan mucho en arrimarle latón280.

—330→

Cielito, cielo que sí, ya he cantado lo que siento,  190 supliendo la voluntad la falta de entendimiento

BARTOLOMÉ HIDALGO

  —331→  

- LXXV -

Oda281

Oye, Livorio, escucha los trinados, que en mi guitarra, bien o mal formados, acompañan mi acento para dar a entender mi pensamiento:

Sois ministro de estado,  5 y tu flema me tiene condenado, -pág. 256- pues todo cuanto ordenas aumenta mis cuidados y mis penas; y aquestas tus demoras me tienen afligido a todas horas.  10

—332→

Por darme desconsuelo matas en su prisión al pobre Anchuelo282, y en la barranca dejas que se burle de mí todo un Callejas.

El proyectado Puente,  15 que el cabildo acordó discretamente está solo en idea porque aunque publicarlo es cosa fea, y parece juguete sois un gran azabache, un gran pebete;  20 todo sale moreno desde que estás, amigo, en el gobierno.

¿Los frailes has echado? Todos, menos los míos, han quedado; mal haya mi fortuna  25 pues no saldrá el Pilar de su laguna mientras mande Loreto, y de la translación el gran proyecto quedará en escabeche hasta que llegue a Roma Goyeneche.  30

Roma dije, ¡Dios mío!, también tendrá paciencia el papa Pío, pues las cartas latinas -pág. 257- llenas de aclamaciones colombianas el Doctor chocolate  35 las archivó y guardó en su escaparate.

—333→

¿Qué haremos con usted, Tenaza?; muy bueno fuera darle calabaza; aunque mejor sería hacerlo socio de filantropía.  40 ¿Filantropía dije?, eso mi corazón es lo que aflige, pues el real alumbrado que debe ser con la patria vinculado no logrará su entable  45 mientras no se convierta el doctor Sable; llamo yo convertirse eso que es espichar, lo que es morirse.

Muérete pues, amigo, muérete que cantando te lo digo;  50 y yo en tu sepultura sobre piedra morena, fría y dura grabando el epitafio, lograré hacer que seas el adagio de los sepultureros  55 que en la losa leerán estos letreros:

«Aquí yace un pardito, el más cultipetizo, el más bonito de nuestros gobernantes: ¡ojalá hubiera muerto mucho antes!».  60

FRAY FRANCISCO DE PAULA CASTAÑEDA