1
Es refereix a lays, un tipus de composició poética molt usada en el segle XIV (Andreu Febrer, Jordi de sant Jordi). El copista sembla no conéixer aquest tipus de metre i interpreta llei, la qual cosa no té sentit.
2
Paraula esmenada. Possiblement escrit na i després corregit.
3
Sembla un italianisme.
4
Error per jniusts.
5
El full està trencat.
6
Error evident per pugue.
7
Mot manipulat, possiblement escrit cas.
8
La b ha intentat ser rectificada en v.
9
No sembla que hi haja diferenciació entre esta poesia i l’anterior.
10
Error evident per çuna o suna , llei musulmana.