1
Para una historia del cautiverio ver: Fernando Operé, Historias de la frontera: el cautiverio en la América hispánica (Buenos Aires: FCE, 2002); Carlos A. Mayo, Terratenientes, soldados y cautivos: la frontera (1736-1815) (Mar del Plata: Universidad Nacional del Mar del Plata, 1986); Leandro León Solís, Maloqueros y conchavadores en Araucanía y las Pampas, 1700-1806 (Temuco: Ediciones Universidad de la Frontera, 1991).
2
La literatura sobre el cautiverio y su valoración en la América anglosajona es numerosísima, y por ello, tan sólo menciono algunos títulos fundamentales: Gary Ebersole, Captured by the texts. Puritan to Post-Modern Images of Indian Captivity (Charlottesville: The University of Virginia Press, 1995); Norman Heard, White into Red. A Study of the Assimilation of White Persons Captured by Indians (Metuchen: The Scarecrow Press, 1973); Joe Snader, Caught Between Worlds. British Captivity Narratives in Fact and Fiction (Lexington: The University Press of Kentucky, 2000); Richard VanDeerBeets, The Indian Captivity Narratives: An American Genre (Lanham: University Press of America, 1984).
3
Ver Operé, Historias de la frontera, op. cit.
4
Nos referimos a todos los mitos medievales que inyectaron energía descubridora a las fallidas expediciones. Ver: Enrique de Gandía, Historia crítica de los mitos de la conquista (Buenos Aires: Juan Roldán y Cía., 1929); Juan Gil, Mitos y utopías descubrimiento, 3 vols. (Madrid: Alianza, 1992).
5
Ver: Equioiz Horacio Zapater, «Testimonio de un cautivo. Araucanía, 1599-1614», Historia 16 (1988), pp. 296-325.
6
El libro de Ricardo Herren representa una primera aproximación al tema, aunque la carencia de notas y bibliografía desmerece el trabajo. Es un libro con intenciones de difusión popular más que un trabajo de corte académico. Ricardo Herren, Indios carapálidas (Barcelona: Planeta, 1992).
7
Uno de los relatos más interesantes al respecto es el diario de la expedición de Lucio V. Mansilla, Una excursión a los indios ranqueles, ed. de Sául Sosnowski (Caracas: Editorial Ayacucho, 1984).
8
Kristine J. Jones, «Calfucurá y Namuncurá: Nation Builders of the Pampas», en Judith Ewell y William H. Breezley, The Human Tradition in Latin America. The Nineteenth Century (Wilmington: SR Books, 1989).
9
Auguste Guinnard dejó escrito un hermoso relato, Tres años de esclavitud entre los patagones. Relato de mi cautiverio (Madrid: Espasa Calpe, 1941).
10
Su relato, que vivió muchas vicisitudes editoriales, es una auténtica joya dentro del género. Helena Valero, Yo soy Napeyoma. Relato de una mujer raptada por los indígenas yanomami (Caracas: Fundación La Salle de Ciencias Naturales, 1984).