1
Es preciso aclarar que voy a ocuparme de las representaciones de los locos o privados de razón en los siglos XVI-XVII. Quiere esto decir que las teorías que pueda exponer no aspiran más que a ser apoyo de las imágenes que se proyectaron durante el coloquio. También es preciso advertir que en esta versión impresa no es posible más que reproducir una pequeñísima parte de las imágenes proyectadas y comentadas.
2
Sandio según Covarrubias «vale tanto como loco y hombre fuera de su juicio: vocablo español antiguo desusado». Ver Partidas de Alfonso X el Sabio (siglo XIII), ley 4, título 25, partida 7; ley 17, título 4, parte I y en otros muchos lugares de las dichas partidas.
3
Teophrastus Bombastus von Hohenheim, más conocido como Paracelso.
4
Véase S. López Poza, «Las emblemas y jeroglíficos médicos de Louis de Caseneuve», Cuadernos de Arte e Iconología. Actas de los III Coloquios de Iconografía (28-30 mayo 1992), Fundación Universitaria Española. Seminario de Arte «Marqués de Lozoya», Madrid, tomo VI, 12 (segundo semestre 1993), pp. 9-21; también está publicado en Internet, en la revista Panacea, abril 2002 (ISSN: 1557-6891): http://web.archive.org/web/20031209203138/www.ucm.es/info/folchia/Caseneuve2002.htm.
5
Joannis Pierii Valerieni... Hieroglyphica, seu de Sacris Aegyptiorum aliarumque gentium literis commentarii, libris quinquaginta octo digesti, quibus additi sunt duo hieroglyphicorum libri Caelii Augustini Curionis. Ejusdem Pierii Pro Sacerdotum barbis declamatio et poemata varia, cum diversis hieroglyphica collectaneis in sex libros ordine alphabetico dispositis et nunc diligenter expurgatis. Accesserunt in hac postrema editione Hori Apollinis Hieroglyphicorum libri duo, item Hieroglyphicorum emblematumque medicorum Dodecácrounos, authore Ludovuco a Casanova... Lugduni, apud P. Frellon, 1626. (Comprende, pues, cinco partes en un volumen en tamaño folio, cada una con portada propia, a excepción de la cuarta, que contiene los Hieroglyphica de Horapollo. Las otras obras de Valeriano (Pro sacerdotum... y Poemata... llevan fecha de 1621). La obra de Caseneuve lleva paginación independiente (140 páginas).
6
Cfr. Persius, 5.62: «iuuat impallescere chartis»
.
7
La dioptra era un instrumento óptico que servía para medir las alturas o las distancias.
8
Pueden verse las imágenes de los emblemas en mi artículo impreso citado o en la versión publicada en la revista electrónica Panacea, citada supra.
9
A los necios.
10
Metonimias, por niños. La toga praetexta es un manto blanco bordado con una banda púrpura que los niños llevaban hasta los dieciséis años. La bulla es un medallón que funciona a manera de amuleto.