Lafuente, op. cit., p. 31.

Lefort, op. cit., p. 38.

Goya, su tiempo, su vida, sus obras, Madrid, 1887, p. 327 y ss.

Goya, Madrid: La Nave, s.a. p. 112 y ss.

Conde de la Viñaza, op. cit. p. 134.

No así en el catálogo de T. Harris, ni en el Diplomatario de Goya, por Ángel Canellas López, Zaragoza, 1981, ni en el artículo de M. R. Moralejo Álvarez (véase supra, nota 2).

Y su conocimiento, digamos mediano del castellano (un ejemplo: la palabra «sueltas» del comentario P al Capricho 22 se traduce por «seulettes», o sea: «solitas»).

La signatura dada por Helman contiene una errata y debe enmendarse como sigue: 20258, núm. 23.

Números 7, 8, 14, 15, 26, 35, 38, 39, 40, 43, 57, 60, 65 y 66.

1, 2, 3, 4, 5, 11, 13, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 28, 30, 32, 33, 34, 37, 42, 47, 49, 50, 51, 52, 53, 56, 59, 61, 62, 64, 67, 69, 70, 71, 72, 73, 76, 77, 78, 79 y 80.

El comentario de BN al Capricho 24, olvidado por Helman, es el siguiente: «El bajo pueblo es el que se divierte con las encorozadas, que sólo se castigan sin son pobres y feas; entonces no hay remedio».